Explore the 2024 Chevrolet Trax: Pricing, features, engine, safety, and how it compares to Mazda CX-30 and Buick Encore GX in this car review.